卡地亚第五大道精品店重装开幕

万变纽约城中的恒久地标

刊登于《纽约客》杂志的广告：“卡地亚的蜕变”，1970年9月26日。

    纽约市的建筑图景在过去百年间经历了翻天覆地的变化，然而卡地亚第五大道精品店的魅力却不曾改变，始终被视为一处宏伟的地标。

    这栋私人宅邸由建筑师罗伯特·W·吉布森（Robert W. Gibson）于1904年为商人莫顿·普朗特所设计，即使在当时杰出建筑林立的曼哈顿也被视为最优秀的作品之一。为了将这栋宅邸改造为卡地亚精品店，皮埃尔·卡地亚于1917年聘请了享负盛名的建筑师威廉·威尔斯·博斯沃思（William Welles Bosworth）进行改造。

    除了将精品店入口从第52街改至第五大道以外，建筑外墙本身并未做出很大改变。气势非凡的橱窗以青铜装饰细节，窗框四周则镶嵌着全新的绿色大理石。1917 年，卡地亚凭借出色的建筑设计和维持周边整体美感的努力，获颁第五大道协会建筑和谐委员会金牌。

位于第五大道和第52街交汇处的卡地亚纽约精品店建筑一角，装饰着两块皇家纹章和纽约市地标牌匾，2010年。

    1970年，卡地亚精品店因其建筑外观被纽约城市地标保护委员会授予城市地标地位。2001年，第五大道与第52街交汇处被命名为“卡地亚广场”，致敬精品店于2001 年进行的修缮工程。

卡地亚第五大道精品店一侧的装饰细节，2010年。

    1970年7月14日，纽约城市地标保护委员会认可精品店建筑的重要地位，授予其纽约市官方地标的称号。在委员会的公开听证会上，时任卡地亚总裁Michael H. Thomas娓娓讲述卡地亚在设计和历史方面的理念，他在这段动人的讲话中说道：“我们力求在建筑的各个角落彰显优雅氛围，并传达卡地亚所代表的完美无缺和长期稳定。”