COMME DES GARÇONS 今秋携手H&M

　　Comme des Garçons的创始人兼首席设计师川久保玲（Rei Kawakubo）将在H&M推出今秋客座设计师作品系列。川久保玲以创造性和艺术性而著称，此次，她将设计一个女装系列、一个男装系列和部分儿童服饰。另外，此次系列还包括配饰和一款定制的中性香氛。

　　川久保玲，Comme des Garçons
　　“我一直很注重创意与商业之间的平衡。这是一个两难状态，但对我来说，创意始终占据优先位置。与H&M的合作将是一次激动人心的挑战，使我有机会将这个两难状态推向极限，然后尝试去解决它。”

　　H&M创意顾问Margareta van den Bosch
　　“川久保玲是我们长久以来的期待，她选择与我们合作，我们感到非常高兴。我们极其敬重川久保玲的时装理念，它对传统的时装模式提出了挑战；另外，我们也非常敬佩她艺术感的设计手法。尤其令人兴奋的是，我们将在川久保玲的祖国——日本的首家门店开业同时，在该国推出本系列。”

　　该系列将于11月初H&M日本东京第二家门店开业之际向全球推出。其它国家市场将稍晚几日推出。

　　Comme des Garçons始创于1973年，以独特和创意为公司根本。Comme des Garçons一直是推动时尚前沿的中坚力量，永不满足于现状。目前公司旗下有14个不同品牌，雇员人数将近700人，专卖店分布于25个国家。

　　H & M Hennes & Mauritz AB (H&M) 于1947年始创于瑞典，如今它已成为价优、时尚与高品质时装的代名词。H&M产品系列丰富，分别有女装、男装、青少年装、童装及化妆品等数个不同的设计理念。公司的服装系列均由自己的设计师、打版师及采购人员共同创造。H&M拥有68,000多名员工，并且在28个国家设有约1,500家专卖店。