PClady《美丽对话》Helen Lee：设计是不能“被标签”的

　　PClady：作为一个在国际上已经有很高认知度的设计师，你在拓展海外市场方面的经验和优势是什么?

　　Helen Lee：我觉得还是取决于自己的作品和设计是不是能够符合海外的市场、生活方式和生活习惯。比如你我们北美，他们那边比较喜欢悠闲生活的，他们可能要求更多是一种舒适和容易打理的设计，那我们在这些市场推出品牌的时候，就会结合当地的生活习惯，材料和剪裁上都会偏重舒适度。又比如我们去北欧，他们很时髦，但很多剪裁很简约，所以我不能去把我所有的东西弄得非常华丽。你要结合海外国家的本质需求，然后再加入自己的创意。

　　还有一个，你要有充分的准备，你要了解他们国家的一些尺码和我们是不同的，还有在运输贸易方面，要先找好对接的公司。另外，传播，就是怎么样去告诉他这是一个中国品牌，让他们觉得这个品牌创意是不同的，但是又是可以被他们接受的。

Helen Lee和她的作品

　　PClady：这样说来，你在国外的款跟国内的款是不是会有一些不同?

　　Helen Lee：大体还是一样的，不然就变成另外一个品牌了。但是我会在尺寸和款式这些方面做调整。因为尺寸调整了，款式就相应的需要有一定的变化，这也是我们这么多年总结下来：如果一件衣服是很紧身的连衣裙，身材很好的人穿得很好看;但是之后要根据发福的人做款式的时候，如果也是按照苗条的人的那个款式，它出来的效果不一定是符合它的创作本意。又比如肩膀的部分，在我们这边(中国)就要收进去一点点，到那边(海外国家)可能就要塌下来一点。

Helen Lee和她的作品

　　PClady：你觉得中国的原创设计师和海外的原创设计师们有哪些差距或者不同?

　　Helen Lee：我们每次去国外，巴黎也好，伦敦也好，我觉得他们设计师都很优秀，设计出来的东西都很棒，都有很大的想法。我们要跟他们去平衡或者比拼的话，我们的概念的确不够强，会有很多方面的差距。我可以这样说：我们还是在成长的阶段，虽然也有一些创意很好，但是在实施的时候真正出来的效果总会有一些出入。国外的设计师们可以全身心地投入，可以心无旁骛地创作，因为他们有另外各个方面的支持。但我们(中国设计师)要分心的事情太多，这是一个很大差别。